Il testo spesso utilizza in modo originale parole derivate dal
--- RECORDSEPARATOR ---
linguaggio comune